ありがとう vs. すみません
——一邊說謝謝、一邊說對不起？葉子陪你讀懂日語裡的「感謝語感」
💬 這篇文章要帶你搞懂，日本人怎麼用「ありがとう」表達謝意、又為何常常一句「すみません」就帶過了感激？語感的微妙之處，就藏在這些日常對話裡！
你知道嗎？在日語中，表達「謝謝」的時候，不是只有「ありがとう」。
- May 23 Fri 2025 15:36
ありがとう vs. すみません——一邊說謝謝、一邊說對不起？葉子陪你讀懂日語裡的「感謝語感」
- May 19 Mon 2025 20:00
留學生活練習簿：會生活，才是真本事
葉子的留學專欄小印記 🌿
📘 留學生活練習簿：會生活，才是真本事
- May 15 Thu 2025 10:00
いいですね vs. よかったですね---是「喔～真不錯」還是「太好了耶」？你用對了嗎？
いいですね vs. よかったですね
——同樣是「很好啊」，語氣裡藏著當下感受與回顧情緒的差別！
💬 有時候一句「很好啊」，可能是「真替你開心」，也可能是「我也好想去」的語氣。「いいですね」和「よかったですね」，可別混著用喔！
- May 14 Wed 2025 10:00
❄️ 青森到函館的春日提案---不只走過風景，也打開了人生的新頁。
葉子的旅行小印記 🧳- May 13 Tue 2025 10:00
大丈夫 vs. 平気 vs. 問題ない——＂沒問題＂三兄弟語感大不同
大丈夫 vs. 平気 vs. 問題ない
——你說「我沒事」，其實已經洩漏了你的性格與情緒界線！
💬 同樣是說「我沒事」，為什麼有時候聽起來像是在逞強，有時又像是在拒絕關心？
- May 12 Mon 2025 20:00
たしかに vs. そうですね---不是每一句「對啊」的語感都一樣
たしかに vs. そうですね
——都是「我同意」，語感卻一個溫和附和、一個理性分析？
💬 有時候我們在日語對話中會說「そうですね」來表示認同，但也會聽到別人說「たしかに」
- May 10 Sat 2025 23:45
🌿 穿著媽媽做的睡衣.........
- May 10 Sat 2025 21:34
なるほど vs. そうなんですね---你說出口的語感，別人真的懂嗎？
聊日語聊生活小印記 🗨️
- May 08 Thu 2025 10:35
🍃在沒有訊息的日子裡，學會怎麼愛他
- May 07 Wed 2025 15:12
🗾留學生面對孤單的5個轉念練習——陪伴自己是一種能力
葉子的留學專欄小印記
留學生面對孤單的5個轉念練習
{{ article.title }}