close

葉子的留學專欄小印記 🌿
📘 留學生活練習簿:會生活,才是真本事
🗾 會生活,才是真本事
── 留學不只是走出去,更是要活得下去
在異鄉一點一滴練習生活的模樣
留學前,你也許以為最難的是學日文、考檢定……
但實際到了日本,你才會發現——最先要學會的,其實是「怎麼活下去」。
不是說真的會餓死啦(٩(^ᴗ^)۶),而是那些連煮一頓飯、丟個垃圾、感冒看醫生……
這些在台灣習以為常的生活小事,在異鄉卻常常讓人手忙腳亂,有時甚至比寫功課還困難。
留學前,你也許以為最難的是學日文、考檢定……
但實際到了日本,你才會發現——最先要學會的,其實是「怎麼活下去」。
不是說真的會餓死啦(٩(^ᴗ^)۶),而是那些連煮一頓飯、丟個垃圾、感冒看醫生……
這些在台灣習以為常的生活小事,在異鄉卻常常讓人手忙腳亂,有時甚至比寫功課還困難。
🍅 第一關:買菜煮飯,挑戰味覺與日文
葉子在台灣雖然不是茶來伸手飯來張口的嬌嬌女,但說真的,下廚的機會並不多。
剛到日本時,常常在超市冷藏櫃前發呆——看得懂日文,但不知道那到底是什麼菜?什麼味道?
明明是想學煮味噌湯,結果卻買成了納豆……
那次室友說:「妳那鍋味噌湯,好像在發酵耶!」雖然只是玩笑話,但當下真的有點想哭。
沒人幫妳開伙的日子,就是從一包包陌生的食材裡,慢慢摸索出熟悉的味道與家的感覺。
幸好那時有位料理高手室友,讓葉子經常偷懶不必開火 (◑‿◐)
剛到日本時,常常在超市冷藏櫃前發呆——看得懂日文,但不知道那到底是什麼菜?什麼味道?
明明是想學煮味噌湯,結果卻買成了納豆……
那次室友說:「妳那鍋味噌湯,好像在發酵耶!」雖然只是玩笑話,但當下真的有點想哭。
沒人幫妳開伙的日子,就是從一包包陌生的食材裡,慢慢摸索出熟悉的味道與家的感覺。
幸好那時有位料理高手室友,讓葉子經常偷懶不必開火 (◑‿◐)
🗑️ 第二關:垃圾分類,文化適應測驗
在日本丟垃圾,光靠「常識」可是不夠的。
你得查日曆、分辨包裝材質,還要搞清楚「燃える」「燃えない」「資源ゴミ」這些分類。
葉子記得有次住在宿舍,因為早上大家都趕著出門上課,就決定前一晚先把垃圾拿出去放。
第一次沒事,第二次卻遇到一位站在垃圾放置處的老奶奶,她語氣溫和但堅定地說:「垃圾要早上才能拿出來,不可以前一晚放。」
當下真的覺得糗到不行。
但也正因如此,葉子學會了:
你得查日曆、分辨包裝材質,還要搞清楚「燃える」「燃えない」「資源ゴミ」這些分類。
葉子記得有次住在宿舍,因為早上大家都趕著出門上課,就決定前一晚先把垃圾拿出去放。
第一次沒事,第二次卻遇到一位站在垃圾放置處的老奶奶,她語氣溫和但堅定地說:「垃圾要早上才能拿出來,不可以前一晚放。」
當下真的覺得糗到不行。
但也正因如此,葉子學會了:
🌿 尊重別人的生活規則,是融入的一種方式。
🏥 第三關:就醫與辦事,語言焦慮爆表
感冒發燒時的不適,遠遠不只來自身體。
更痛苦的,是明明很難受,卻無法順利跟醫生解釋清楚自己的病情。
還記得有次在藥局講錯藥名,藥劑師直接拿出一整排感冒糖漿讓葉子挑選——那一刻真的好想逃走。
但後來我發現:只要你願意開口,日本人其實很樂意幫忙。
他們或許看起來有點距離感,但其實很溫柔,只是表達方式不同罷了。
更痛苦的,是明明很難受,卻無法順利跟醫生解釋清楚自己的病情。
還記得有次在藥局講錯藥名,藥劑師直接拿出一整排感冒糖漿讓葉子挑選——那一刻真的好想逃走。
但後來我發現:只要你願意開口,日本人其實很樂意幫忙。
他們或許看起來有點距離感,但其實很溫柔,只是表達方式不同罷了。
🚶♀️ 第四關:問路與搭車,勇氣練習場
葉子至今都還記得第一次問路的場面。
話還沒聽懂一半,就緊張地猛點頭然後鞠躬逃走,結果還是……迷路了 (ᗒᗣᗕ)՞
後來我學會了:開口就是第一步,錯了也沒關係。
話還沒聽懂一半,就緊張地猛點頭然後鞠躬逃走,結果還是……迷路了 (ᗒᗣᗕ)՞
後來我學會了:開口就是第一步,錯了也沒關係。
🌿 迷路不是失敗,而是學習的開始。
🌿 葉子的提醒:
留學的生活,不是什麼網美濾鏡底下的華麗舞台,更多時候,它是一間間便利商店、一張張電車座位、一次次害羞開口的小片段。
別小看自己今天完成的那些事——
那一餐你親手煮的飯、那一次勇敢問路、那一次準確分類的垃圾……
💬 這些微不足道的細節,其實都是你在學習「怎麼陪自己好好過生活」。
別小看自己今天完成的那些事——
那一餐你親手煮的飯、那一次勇敢問路、那一次準確分類的垃圾……
💬 這些微不足道的細節,其實都是你在學習「怎麼陪自己好好過生活」。
💬 結語:
別因為還不夠熟練而氣餒,也別拿別人的節奏來要求自己。
「會生活」不是指什麼都會,而是願意練習、願意學習、願意在跌跌撞撞中成長的你。
🌙 留學,是從語言學起,也從日常開始。
而你正在學習的,是一種叫做——靠自己也能好好過 的能力。
「會生活」不是指什麼都會,而是願意練習、願意學習、願意在跌跌撞撞中成長的你。
🌙 留學,是從語言學起,也從日常開始。
而你正在學習的,是一種叫做——靠自己也能好好過 的能力。
📘 本篇文章將收錄於《葉子的日本留學筆記|從夢想起飛到學會陪伴自己》電子書中。
本篇內容、照片由葉子原創撰寫,插圖則使用 AI 工具協助生成,請勿未經授權轉載。
文章標籤
全站熱搜